《大提琴-殇》
如果我死了，你会不会思念我
不会，我会陪你一起死
我站在世界的尽头
遥望这片紫色的花海
海风静静的呼啸而过
在我的耳畔，你正低吟浅唱
细诉你我写不出的结局
树荫下星光点点
映在胸间，化为今生的遗憾
你的声音像落蝶般寂寞
贝壳里传来海的哭泣
是谁守望着谁？
失去了这么久才明白
原来一直未曾拥有
那么任落叶淌光飘散
溢出这一片心海———————————————
(English)
如果你死去, 我会不会想念你
If you died, would I miss you?
不会, 我会陪你一起死
No, I wouldn’t because I’d go with you.
我站在世界的盡头
Now standing at the edge of the world,
遥望边一片紫色的花海
I look at a sea of violets spreading in the distance,
海风静静地呼嘯而过
Rustling in a gentle sea breeze.
在我的耳畔 你正你吟浅唱
In my ears I could hear your voice singing in undertone,
细訴你我寫不出的結局
Talking about our fate that could not be foretold.
树荫下星光点点
In the shade of the trees I can see dots of stars winking.
映在胸间 化为今生的遺憾
They represent the regrets of our life together.
你的声音像落蝶一般寂寞
Your voice sounds forlorn like a butterfly at rest.
貝売里传来海的哭泣
From the seashell I could hear the sea sobbing.
是誰 守望着誰
Who is keeping watch over whom?
失去了这么久 才明白
I only understand long after you’re gone
原来一直未曾拥有
That you never belonged to me.
那么 任落叶淌光飄散
Let the fallen glistening leaves float and scatter,
溢出这一片心海
Pouring out all the pent-up feelings.
映在胸間 化為今生的遺憾
They represent the regrets of our life together.
你的声音像落蝶一般寂寞
Your voice sounds forlorn and silent like a butterfly at rest.
貝売里传来海的哭泣 From the seashell I could hear the sea sobbing.
(END)
每次听到都会泪流满面，觉得到了世界的尽头，却还在述说着对尘世间的留念
——
好惆悵的旋律！彷彿能感受到杜普蕾內心的無奈與孤單。
——
虽然知道这首曲子和杜普蕾是没有关系的，但是曲子一样很好听，配的画面也很有感觉，听着仿佛感受到世界为失去杜普蕾这样的天才而扼腕和惋惜，感受到天妒英才，感受一个璀璨明星在病魔和命运的压迫下的痛苦和无奈。也许更多这个时代的人看到了这个视频才会好奇去查一查看一看，才知道杜普蕾的生平，知道曾经有着么一个热情豪气…
——
杜普雷 曾經有過「殤」的兩個版本的錄音，也就是忠於原創的兩個版本：鋼琴伴奏版和交響樂協奏曲版。 杜普雷的鋼琴伴奏版，可在youtube裡找到。從貼文中的英文解說，可以比較強力說服人們，原波者是細心又專業，是可信的。 至於，杜普雷 關於「殤Elegiac」的交響樂協奏曲版，可以見於EMI出版的整套杜普雷和倫敦交響樂團合作的發行。整套十七張CD中的17號，第6號曲目。目前，尚未出現在YouTube中。 參酌。
——
我收藏 加拿大 女大提琴家 Jacqueline 杜普蕾 CD 50多片 .
過去為追查此曲來源 . 搜片網路 .
後得知此曲 原作是一位 英國的 女作曲家 叫 Jacqueline 非 加拿大的 此 杜普蕾.賈桂琳 .
就被 徐嘉良 選用編曲做此影片配樂 .
大提琴演奏應該是” 韓慧雲” (OST CD 有註載) .
我收藏此 倩女幽魂 原版 OST CD . (台灣 “有容文化事業” 發行 )
內文載述 作曲 : “徐嘉良”，編曲及演奏 : “GALON”。是指 這整部電影配樂 .
——
若真的愛 Jacqueline du Pré (賈桂琳·杜普), 那就去聽聽她奏的 Elgar Cello Concerto 吧 – 這才真是她彈和令世界樂壇震驚讃賞的 – 那時她那様年輕却能弹出作曲家晚年作品寫的那種心境。
天鹅
天鹅 外文名 The Swan 作曲者 夏尔·卡米尔·圣-桑 创作时间 1886年 类 别 管弦乐组曲 《天鹅 》是我们熟悉并为之感动的优雅、温柔的大提琴曲，它出自圣桑的管弦乐《动物狂欢节》。
Andrea Bocelli, Sarah Brightman莎拉·布莱曼&&安德烈·波切利 -《Time To Say Goodbye告别时刻》
马友友，凯瑟琳·史托特 Kathryn Stott《Ave Maria万福玛利亚》
How to play Happy Birthday Like Beethoven, Chopin, Brahms, Bach and Mozart Pia 象贝多芬肖邦勃拉姆斯巴赫莫扎特演奏生日快乐
《G大调第一号无伴奏大提琴组曲，BWV1007：前奏曲》
只有自己拉过
才知道伟大的bach到底有多伟大
伟大的感叹音乐的神奇力量
每次演奏,都会心平气和,很安静
如此的安静……
你根本不可以想象
每次演奏时他的神奇力量
安静的叫人觉得整个世界还是纯净的
一尘不染的
我爱拉bach
因为很神圣
心灵上的平和,在我的所有活动中
只有他最强大
真的神奇&神圣
神圣的每次拉它前
把谱子一整再整
使他保持完好,就像买来时那样新
因为他是BACH